前言

节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说：「人若渴了，可以到我这里来喝。信我的人，就如经上所说：“从他腹中要流出活水的江河来。”」 （约七37至38）

　　真理是神的话，没有转动的影儿，真理如果变了质，搀了假，就不成为真理，表现在生活中的是烦躁、萎靡、颓废、惧怕、自以为是而已!在所走的道路中，更不能有…一条正确的道路：忽是忽非，无所适从，久后势必离开真道向错谬里直奔。个人如此，教会团体亦莫不如此，所以神家中的有心人，皆是极其注意真理、生命、道路三方面的发挥、流露和方向。在这异端横塞干教会中的时候，许多信徒走错了道路，迷失了方向，皆是由于对真理持守的不够严紧，以致生命软弱、贫乏、无力，虽不甘心走错道路，又如何能不随伙装假、人云亦云、作那违背良心的事、说那违背良心的话呢?但另有许多爱慕真理的圣徒，愿意走在主的道陷中，在生命里，在心灵的深处，却极其干渴。

　　靠着主的恩典，作者将十余年来在安静中从主所领受的，选出三百六十六篇的纪录，汇集成册，以应圣徒的需要。定名为《活水》，是取意于活水的江河与主所赐的活水。(约七37，四10），其中有几篇曾以“灵交纪录”力题，在《圣膏》中登载过。本书正如同是从活水的江河中所取出的活水，为要使圣徒的心灵从主得着滋润、灌溉，释放、安慰和能力，在患难中可以刚强壮胆，在试炼中能有喜乐：带领圣徒追寻基督里的丰富，使他们在生命中因真理而丰盛：能以胜过自己、胜过世界、胜过那恶者。圣徒在基督里有了实际的长进，生命自然丰盛起来，真理认识清楚了，就能自自然然地走在神的道路中，而行在神的旨意里面。

我们恭恭敬敬地将此书献给主，也郑重地介绍给爱慕真理的圣徒，让《活水》成为今日圣徒灵修的良伴，使我们的灵里，也流出活水的江河来。

　　这几天，案头放着《活水》的文稿，信手翻阅，看到七月九日的一篇：

　　“不信主的人，也能借着痛苦而厌世，仿佛是向着世界死去……但他们的死是因寻求世界而受严重的打击。”作者又说：“信徒向着世界死，不是厌世，乃是因着在基督里的得着，和丰富的享受……信徒虽向着世界已死，却仍旧站在神的立场爱世界，不过这个爱是怜爱，不是贪爱，是神的爱，而不是肉体的爱。”

　　最近拟将拙著《传道书的研究》，刊印单行本，故又将该书文稿整理一遍。我还是坚持自己的见解，认为传道书与一般消极厌世之作，在观点上有基本上的差别。“传道者”看破了日光之下的一切，是因为觉悟到“日光之上”有比“日光之下”，更值得追求的对象。他的看破世界，非因受世界的打击，以致愤世而厌世。

　　我对《活水》的接触点，就是这样建立起来的：因为两人所见既同，故对本书发生了兴趣，一下子就读了两小时，并且得到很大的祝福。

　　《活水》的信息是经作者多年经验而得的，故篇篇言之有物，绝非满纸神学术语者可比。近年来，有些灵修书籍，多偏于“安慰”性质；但为供应信徒每日灵性之用，终年只读单方面的信息，当不能达到灵修日程实际上的要求。可是，本书可使读者得到多方面的造就，注意到圣徒灵性均匀的发展，故作为灵修读物，确为一部不可多得的佳构。

作者简介

　　张家坤姊妹生于山东省烟台市一个敬虔的基督徒家庭。青少年时即开始在烟台查经处受教，在那里学习并潜心研究圣经多年。后蒙神呼召，奉献给主，在烟台作青年学生工作。1948年加入在上海的中华基督徒布道会文字部。先后出版了【耶稣基督的真实】、【耶稣基督的生命】、【活水】，编辑出版了五线谱版【圣诗】；并常在【圣膏】，【布道会刊】，【浸会通信】等属灵刊物发表文章；还曾在上海福音广播电台制作和广播“耶稣基督的真实”和“耶稣基督的生命”系列福音节目（后来汇集成书）；也在上海江湾和南市的棚户区拓荒布道，带领聚会。以教授钢琴养生。

　　1987年旅居美国加州，直到1993年回天家。在美六年期间，蒙神引导，藉着弟兄姐妹同心合意全力支持，初版了【活水二–生命饼】、【活水三–膏油】、【主耶稣说：我必快来】、【圣诗简谱版】、【学习旧约】上、下册、【学习约翰壹书】。

　　1968年张家坤姊妹被趕到了上海北京东路一间只有6平方米的小黑屋，只有一扇门通到黑暗走廊，白天也要靠灯光。她把发霉的水泥墙糊上报纸，竹书架上放锅碗和生活用品，小茶几是饭桌；一个木货箱里面装衣物，上面就是睡觉的床。除去住院在外地养病，她在这里生活了十多年。

　　与人的交往断绝，却不能阻断与主在爱中相交。小黑屋虽黑，却充满了世人看不见、从天上来的亮光和恩典。小黑屋成了神塑造雕琢祂合用器皿的工场，是神光照、洁净、磨练、造就祂儿女，使之生命更趋成熟、重新得力之地。

　　苦难成就了神的美意。与四围环境的隔绝，使她专心“从救恩的泉源欢然取水。”（赛十二3）许多年没有圣经，圣灵感动和多年来背诵牢记的神的话语，是力量和亮光的来源。写作的灵感涌流不断，因有严重眼疾，都是趴在床上，手拿放大镜，在昏暗的灯光下书写。在小黑屋中完成了几本新书的纲要和初稿。

　　“我不及格”一文，记录了她在小黑屋中的心路历程，是从软弱到刚强，从挣扎到甘心顺服，从灰心到重新奉献自己的过程，是“祂必兴旺，我必衰微”的过程。作者谦卑认为，纵然她许多方面甚不完全，‘我虽然不及格，我还不灰心，盼望终有一天能及格。除祂以外别无拯救，因为在天下人间没有赐下别名可以靠着得救。’

　　她多次说过，自己甘当会幕的橛子，默默为主作工，不愿发表关于自己经历和见证的文章。“我不及格”一文，虽然写于1972年，却从未公开发表。1993年作者回天家，在安息礼拜中少量分送；又于2002年在【文宣】刊登过，许多弟兄姐妹收益良多。为了见证全能的主的作为，为了纪念为主受试炼的众多仆人儿女们，为了那些在繁忙中软弱需要重新得力的人们，为了在黑暗中寻求亮光的人们，特将此文公开。愿主祝福并使用。

　　“为义受逼迫的人有福了！因为天国是他们的。人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了！应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。”（太五10-12）